[:en]

About PUM Netherlands senior experts

40 Years of sharing knowledge worldwide

PUM aims to contribute to the growth of vibrant Small and Medium-sized enterprises (SMEs) in developing countries and emerging markets. By sharing knowledge, PUM contributes to private sector development, a short cut to empower people and communities economically. Experienced entrepreneurs and professionals from the Netherlands share their knowledge voluntarily at minimal costs. PUM is supported by the Dutch government and largest employers’ organisation in the Netherlands, VNO-NCW.

PUM maintains a pool of nearly 2,000 experts, to fulfil over 1,800 missions every year. In more than 30 countries, in Africa, Asia, Latin-America and the Middle-East PUM experts are active. Their effectiveness stems from the fact that they offer advice on a personal basis, from entrepreneur to entrepreneur, on the work floor. Being assessed by a fully independent senior expert offers the opportunity to jump ahead and connect to the latest knowledge and techniques. PUM started in 1978 and has since then become the largest ‘temp agency’ in Europe for professional volunteers. In 2018 PUM celebrated it’s 40-year anniversary.

How does it work?

Entrepreneurs from SMEs turn to PUM with a specific problem that they want to see resolved. Unfortunately, they either don’t have the resources to hire a commercial consultant or, in case they do, there is simply no local consultant around with specific knowledge and experience. After assessment by PUM an expert that matches the requirements of the entrepreneur visits, analyses the problem and comes up with a practical solution. In short, experts may help to improve the quality of a product, streamline the production process and/or logistics; enhance management know-how or identify opportunities for business growth.

Teaming up with PUM gives access to a vast pool of knowledge, but also to networks of chambers of commerce, embassies and professional organisations worldwide that could give profits a big boost. Information and knowledge are the keys to innovation and competitiveness.

Being a trading nation, the Netherlands always have been very internationally oriented. The PUM Programme is a direct outcome of that international orientation. PUM experts have earned their stripes in all sectors of the economy, be it agriculture, tourism, medical sciences or logistics. Since they work on a voluntary basis, the costs for applying SMEs are minimal (bed & board for the visiting expert).

PUM in Vietnam

In 1993 PUM started activities in Vietnam. We actively maintain a network of 9 local representatives throughout Vietnam (Ho Chi Minh, Can Tho, Dalat, Da Nang, Hanoi and Thanh Hoa), connecting directly with entrepreneurs, business support organisations and partners locally. The local representatives can also be contacted for guidance on the application process.

In 2018, PUM successively realized almost 100 missions, Business Links and seminars in Vietnam.

Our experts share their knowledge in the following areas of expertise:

Industry & Trade
Chemical & Synthetic Materials, Textile & Leather, Metal Industries, Building & Construction, Trade
Services
Tourism & Hospitality, Vocational Education & Training, Business Consultancy
Health & Environment
Heath Care, Energy, Water, Waste & Environment/CSR
Food Security
Agriculture & Horticulture, Animal Production, Beekeeping & Fisheries, Food & Beverages Production

Since 2018 PUM is also involved in 10 Incubators in Vietnam. PUM Helps these incubators as customers to make local companies more successful.

Contact For more information, please contact one of our local representatives in Vietnam. You can find their details on www.pum.nl. PUM is also active on Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn and YouTube.

Find out more about PUM’s projects:
https://www.pum.nl/enthusiastic-expert-meets-team-keen-learn
https://www.pum.nl/drying-herbs-out-open-efficient-solar-dryer
https://www.pum.nl/self-sufficient-vietnamese-incubator
https://www.pum.nl/focus-vietnamese-start-ups
https://www.pum.nl/fashion-driving-force-economy

 [:vi]

Các lĩnh vực chuyên môn:

Chuyên gia PUM chia sẽ kiên thức thuộc các lĩnh vực sau:

Công nghiệp & thương mại
Nguyên liệu hóa hợp & tổng hợp, Dệt may & Da, Công nghiệp luyện kim, Xây dựng & Công trình, Thương mại

Dịch vụ
Du lịch & Khách sạn, Giáo dục & Đào tạo nghề, Tư vấn kinh doanh

Sức khỏe & Môi trường
Chăm sóc sức khỏe, Năng lượng, Nước, Rác thải & Môi trường/CSR (Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp)

An ninh lương thực
Nông nghiệp & Trồng trọt, Chăn nuôi, Nuôi ong & Ngư nghiệp, Sản xuất thức ăn & nước uống

Giới thiệu tổ chức PUM

PUM là một tổ chức phi lợi nhuận, được Liên đoàn Doanh nghiệp Hà Lan VNO-NCW thành lập vào năm 1978, với sự hỗ trợ tài chính từ Bộ Ngoại giao Hà Lan. Từ năm 1978 đến nay, PUM đã hỗ trợ hơn 40,000 công ty trên khắp thế giới.

Chúng tôi chia sẻ kinh nghiệm để làm doanh nghiệp mạnh mẽ, sôi nổi hơn và đời sống, xã hội nhờ đó cũng tôt hơn. Chúng tôi đẩy mạnh sự phát triển doanh nghiệp và tập trung vào sự phát triển lâu dài. Chúng tôi tư vấn xoay quanh hàng loạt các ưu tiên hàng đầu được chọn lựa một cách xuyên suốt, nhằm thúc đẩy các mục tiêu phát triển bền vững, đảm bảo tính đa năng và thúc đẩy CSR. Chúng tôi tập trung hỗ trợ DNNVV trong các lĩnh vực Thương mại & Công nghiệp, Dịch vụ, Sức khỏe & môi trường và An ninh lương thực.

Sự hợp tác
PUM tin tưởng vào sự hợp tác và một phương pháp được lên chương trình rõ ràng. Chúng tôi duy trì một mạng lưới rộng lớn bao gồm nhiều đối tác trên khắp thế giới.

Sứ mệnh toàn cầu

Các chương trình liên quan đến năm sứ mệnh toàn cầu hỗ trợ các lĩnh vực thiết thực:

Xúc tiến thương mại
Hỗ trợ DNNVV xuất khẩu hàng hóa vào châu Âu

An ninh lương thực
Giúp DNNVV trở thành các nhà sản xuất lương thực thực phẩm thành công

Chuyên gia trẻ
MờI các chuyên gia trẻ đồng hành cùng chuyên gia cao cấp

Tiếp cận nguồn tài chính
Hỗ trợ DNNVV tiếp cận các nguồn tài chính để họ có đủ nguồn tài chính cần thiết cho sự phát triển doanh nghiệp.

Vườn ươm
Hỗ trợ các tài năng trẻ, doanh nhân tiềm năng, coi họ như những DNNVV, để rồI họ có thể tạo thêm nhiều doanh nghiệp thành công cho xã hội.

PUM Chuyên gia cao cấp Hà Lan

Tầm nhìn của chúng tôi
Doanh nghiệp mạnh lên, đời sống xã hội sẽ tốt hơn.

Nhiệm vụ của chúng tôi
PUM Chuyên gia cao cấp Hà Lan là một tổ chức tình nguyện, tận tụy với sự phát triển bền vững của các doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) ở các nước đang phát triển và các nước thị trường mới nổi. Chúng tôi cung cấp chuyên môn thực tiên trong các lĩnh vực quan trọng nhất của ngành kinh tế, đặc biệt chú trọng nhất đến các nhà sản xuất và người tiêu dùng.

Sự quan tâm cá nhân và độ tin cậy là những điểm chính trong cách hỗ trợ của chúng tôi. Luôn hướng đến sự tôn trọng nhân quyền, văn hóa và môi trường.

Lần tư vấn đầu tiên tại công ty bạn trung bình khoảng hai tuần. Trong suốt thời gian này, chuyên gia PUM sẽ làm việc cùng bạn để đưa ra các khuyến nghị thực tế để bạn áp dụng. Sau đó, chuyên gia sẽ tiếp tục hỗ trợ bạn từ xa, qua email hoặc Skype, để bạn thực hiện các khuyến nghị đó. Trong trường hợp bạn vẫn còn có vấn đề khác, bạn có thể yêu cầu chuyên gia qua lại, hoặc yêu cầu một chuyên gia với lĩnh vực chuyên môn khác.

Chúng tôi thúc đẩy sự thịnh vượng và sự phát triển
của nhân viên, tình nguyện viên và khách hàng. Bằng cách đó, chúng tôi sẽ tác động tích cực đến môi trường, xã hội và nền kinh tế.

Phương cách hỗ trợ

Doanh nghiệp của bạn đã hoạt động ít nhất hai năm. Doanh nghiệp của bạn đang tiến bộ nhưng bạn nghĩ bạn có thể đạt được nhiều hơn nữa. Đáng tiếc, bạn không đủ sức thuê chuyên gia tư vấn hoặc, bạn có thể thuê, nhưng không tìm được chuyên gia địa phương với kiến thức và kinh nghiệm trong lĩnh vực chuyên môn của bạn. Vậy, PUM sẽ hỗ trợ.

Lần tư vấn đầu tiên tại công ty bạn trung bình khoảng hai tuần. Trong suốt thời gian này, chuyên gia PUM sẽ làm việc cùng bạn để đưa ra các khuyến nghị thực tế để bạn áp dụng. Sau đó, chuyên gia sẽ tiếp tục hỗ trợ bạn từ xa, qua email hoặc Skype, để bạn thực hiện các khuyến nghị đó. Trong trường hợp bạn vẫn còn có vấn đề khác, bạn có thể yêu cầu chuyên gia qua lại, hoặc yêu cầu một chuyên gia với lĩnh vực chuyên môn khác.

Chi phí
Bạn luôn phải chi trả phí ăn ở, thông dịch viên (nếu cần) và đi lại tại địa phương cho chuyên gia. PUM sẽ trả tiền vé máy bay, bảo hiểm, visa và chi phí khác cho chuyên gia. Nếu bạn mời chuyên gia lần thứ hai trở đi, bạn có thể bị yêu cầu đóng góp một phần vào chi phí.

Nhân sự và mạng lưới đối tác

Chúng tôi chủ động duy trì mạng lưới gồm hơn 150 đại diện PUM tại hơn 30 nước trên khắp thế giới, kết nối trực tiếp với các doanh nhân, các tổ chức hỗ trợ kinh doanh và các đối tác tại địa phương.

Chúng tôi hợp tác với hơn 1500 chuyên gia cao cấp Hà Lan, tất cả là tình nguyện. Họ chia sẻ kiến thức dưới hình thức trực tiếp và riêng tư thông qua nhiều đợt tư vấn ngắn hạn tại cơ sở kinh doanh của bạn, hoặc là seminars, hoặc là thông qua các hoạt động tư vấn trực tuyến, hoặc là các chuyến tham quan kết nối kinh doanh tại Hà Lan.

Để được chuyên gia tư vấn
Vui lòng truy cập vào trang web pum.nl để biết thêm thông tin chi tiết và được hỗ trợ viết đơn xin chuyên gia. Hãy liên hệ với đại diện PUM tại địa phương để được hướng dẫn quy trình xin chuyên gia tư vấn. Để có thông tin liên lạc của họ, hãy nhấp chuột vào vị trí Việt nam trên bản đồ thế giới mà bạn nhìn thấy trên trang web PUM.

 Các địa chỉ liên hệ để xác thực và kiểm chứng về PUM:

  • PUM Netherlands: Bezuidenhoutseweg 12, 2594 AV The Hague, The Netherlands – Tel: +31(0)70 349055 – Fax: +31(0)70 3490590 – Email: info@pum.nl.
  • Đại sứ Quán Việt Nam tại Hà Lan – Tel: +31(0)70 3648917 – Fax: +31(0)70 3648656 – Email: emviet@wanadoo.nl, vnembassy.nl@mofa.gov.vn
  • Đại sứ Quán Hà Lan tại Hà Nội – Tel: 024 38315650 – Fax: 024 38515655 – Email: han@minbuza.nl
  • Tổng Lãnh sự Quán Hà Lan tại TP.HCM – Tel: 028 38250522 – Fax: 028 38235934 – Email: hcm@minbuza.nl

Thông tin liên hệ triển khai dự án:
Mai Ngô Tùng – Đại diện PUM
Tel: 0908069086
Email: mai.ngo.tung@pum.nl
Webesite: www.pum.nl

Xin đừng ngần ngại cho bất kỳ câu hỏi nào, chúng tôi sẽ liên hệ và rất sẵn lòng hướng dẫn để đáp ứng mọi nhu cầu của Quý cơ quan và đối táctrong thời gian sớm nhất.

Trân trọng,

Mai Ngô Tùng
Đại diện PUM

Nhấn vào hình dưới đây để xem brochure

 [:]